Impacto
Boletín clínico, sanitario y social al servicio del Sistema Nacional de Salud
Vol.2 nº 11 Enero 2009
Elaborado por:
Centro Cochrane Iberoamericano
(ubicado en el Hospital de Sant Pau)
Impacto
Vol.2 nº 11 January 2009
Inicio \ Plan de Calidad del SNS \ Boletín de noticias \ Suplemento Impacto
Herramientas
Enciclopedia de la salud de Kaiser Permanente
Este recurso para pacientes permite encontrar información contrastada sobre un amplio rango de temas de salud y situaciones clínicas concretas
La Enciclopedia de la salud de Kaiser Permanente es una herramienta desarrollada por los proveedores de servicios de salud norteamericanos Healthwise y Kaiser Permanente. La Enciclopedia contiene un completo compendio de temas de salud dirigidos a pacientes. El recurso indiza información sobre una serie de temas globales (p.ej. depresión, cáncer de ovario) para los que se define el problema, su epidemiología, causas y síntomas, y ofrece información sobre su diagnóstico y tratamiento.
Estos temas están asociados a algunas preguntas concretas relacionadas con poblaciones o situaciones específicas que requieren alguna información adicional (p.ej. depresión posparto o infantil). Cada tema se completa con imágenes y referencias o sitios web para obtener información adicional. La mayoría de las entradas de la Enciclopedia están revisadas por pares por parte de especialistas en cada una de las áreas de interés y se actualizan con regularidad.
Este recurso permite consultar sus contenidos de distintas maneras:
Las más sencillas consisten en buscar en la Enciclopedia a partir de un término libre de búsqueda, que ofrece los resultados según las coincidencias clasificadas por relevancia, o la búsqueda a partir de la inicial de una serie de términos claves predeterminados que derivan a los temas relacionados
También se ofrece una búsqueda temática en 6 bloques (Edad y sexo, Mantenerse sano, Partes del cuerpo, Primeros auxilios y Emergencias, Temas más buscados, y Trastornos y enfermedades)
Por último, cabe la posibilidad de realizar una búsqueda interactiva señalando la parte del cuerpo sobre la que se solicita información (búsqueda por síntoma) en una imagen en movimiento en la que se despliegan los temas de salud relacionados a cada localización
Adicionalmente, la Enciclopedia contiene un apartado de ayuda con instrucciones simples para mejorar su consulta. Estas características hacen que la Enciclopedia de la salud de Kaiser Permanente sea un recurso de considerable utilidad para los pacientes y usuarios que buscan información fiable y estructurada sobre su salud. Por otro lado, tiene algunas limitaciones relacionadas principalmente con la organización y recuperación de sus contenidos. Al ser una herramienta originalmente en inglés, traducida al español siguiendo una norma americana, determinados términos muy frecuentes para los usuarios españoles no ofrecen los mejores resultados (p.ej. para encontrar la información adecuada es mejor utilizar ‘cáncer de seno’ en lugar de ‘cáncer de mama’). Por otro lado, la clasificación de los contenidos o el uso de la búsqueda por síntomas no son tan intuitivos como deberían.
Fuente de referencia:
Kaiser Permanente. Enciclopedia de la salud.
Secciones
Nota
Para comentarios sobre el boletín Impacto escribir a:
impacto@cochrane.es
Si desea darse de baja de nuestro Servicio de Difusión de Información puede escribirnos a:
pscalidad@msc.es